Chosen Solution
I’m trying to find a way to either replace with a better or possibly make a better antenna for the note 3. Probably a long shot but still worth a try.
You can replace with a piece of new antenna flex cable especially for Note 3, but i am not sure if it’s better than your old one.
Please share details if you made any progress.