Chosen Solution
I created a guide to convert the Xbox One Kinect to be used without buying the very expensive discontinued adapter for the One S/X or PC. This can also assist anyone who is looking to use longer cables for various projects (robotics, 3D scanning setups, etc.).
Answer provided above by the poster.(Not sure ifixit is set up to work well with this form of offering of an answer for an otherwise yet-to-be proposed question. I would ask a friend to post the question and provide the answer in response to that, if this doesn’t suffice.)
